NEW







I've been reading books of old
The legends and the myths
Achilles and his gold
Hercules and his gifts
Spiderman's control
And Batman with his fists
And clearly I don't see myself upon that list

Eski kitapları okuyordum
Efsaneleri ve mitleri
Aşil ve  altını 
Herkül ve hediyeleri
Spiderman'in kontrolü
Ve Batman yumruklarıyla
Ve açıkça kendimi bu listede görmüyorum


But she said, where d'you wanna go?
How much you wanna risk?
I'm not looking for somebody
With some superhuman gifts
Some superhero
Some fairytale bliss
Just something I can turn to
Somebody I can kiss

Ama o dedi ki, nereye gitmek isterdin?
Ne kadar risk almak isterdin?
Birini arıyorum
Biraz süper kahraman
Biraz peri masalı keyifli
Sadece dönüşebileceğim bir şey
Öpebileceğim biri
I want something just like this
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Oh, I want something just like this
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo

Sadece böyle bir şey isterim
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo

Ah, sadece böyle bir şey isterim
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo


Oh, I want something just like this
I want something just like this

Ah, sadece böyle bir şey isterim
Sadece böyle bir şey isterim



I've been reading books of old
The legends and the myths
The testaments they told
The moon and its eclipse
And Superman unrolls
A suit before he lifts
But I'm not the kind of person that it fits

Eski kitapları okuyordum
Efsaneleri ve mitleri
Söyledikleri vasiyetleri
Ayı ve tutulmasını
Ve Süpermen'in  göz önüne sermesi
Ayrılmadan önce kostümünü
Ama ben buna uygun bir insan değilim



She said, where d'you wanna go?
How much you wanna risk?
I'm not looking for somebody
With some superhuman gifts
Some superhero
Some fairytale bliss
Just something I can turn to
Somebody I can miss

Ama o dedi ki, nereye gitmek isterdin?
Ne kadar risk almak isterdin?
Birini arıyorum
Biraz süper kahraman güçleri olan
Biraz peri masalı keyifli
Sadece dönüşebileceğim bir şey
Özleyebileceğim biri

I want something just like this
I want something just like this

Sadece böyle bir şey isterim
Sadece böyle bir şey isterim

Oh, I want something just like this
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Oh, I want something just like this
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo

Sadece böyle bir şey isterim
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo

Ah, sadece böyle bir şey isterim
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo


Where d'you wanna go?
How much you wanna risk?
I'm not looking for somebody
With some superhuman gifts
Some superhero
Some fairytale bliss
Just something I can turn to
Somebody I can kiss
I want something just like this

Nereye gitmek isterdin?
Ne kadar risk almak isterdin?
Birini arıyorum
Biraz süper kahraman güçleri olan
Biraz peri masalı keyifli
Sadece dönüşebileceğim bir şey
Öpebileceğim biri
Sadece böyle bir şey isterim

Oh, I want something just like this
Oh, I want something just like this
Oh, I want something just like this
Oh, I want something just like this

Ah, sadece böyle bir şey isterim
Ah, sadece böyle bir şey isterim
Ah, sadece böyle bir şey isterim
Ah, sadece böyle bir şey isterim





Something Just Like This - ceviri turkce sarki sozleri - The Chainsmokers & Coldplay

Read More









Wish that you could build a time machine
So you could see
The things no one can see
Feels like you're standing on the edge
Looking at the stars
And wishing you were them

Bir zaman makinesi yapmanı isterdim
Böylece görebilirsin
Kimsenin göremediği şeyleri
Kenarda bekliyormuşsun gibi hissettiriyor
Yıldızlara bakıyorum
Ve onlardan olmanı diliyorum



What do you do when a chapter ends?
Do you close the book and never read it again?
Where do you go when your story's done?
You can be who you were or who you'll become
Oh-oh-oh, oh-oh-oh oh, if it all goes wrong
Oh-oh-oh, oh-oh-oh oh, darling just hold on
Bir bölüm biterse ne yaparsın?
Kitabı kapatıp asla yeniden okumaz mısın?
Hikayen bittiğinde nereye gidersin?
Kimsen o olabilirsin ya da dönüşebilirsin
Oh-oh-oh, oh-oh-oh oh, eğer hepsi ters giderse
Oh-oh-oh, oh-oh-oh oh, sevgilim sadece dayan


The sun goes down and it comes back up
The world it turns no matter what
Oh-oh-oh, oh-oh-oh oh, if it all goes wrong
Darling, just hold on
Güneş batar ve geri gelir
Dünya döner ve ne olduğunun önemi olmaz
Oh-oh-oh, oh-oh-oh oh, eğer her şey ters giderse
Sevgilim, sadece dayan


Oh-oh-oh, oh-oh-oh oh, darling, just hold on
Oh-oh-oh, oh-oh-oh oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh oh, sevgilim, sadece dayan
Oh-oh-oh, oh-oh-oh oh

It's not over 'til it's all been said
It's not over 'til your dying breath
So what do you want them to say when you're gone?
That you gave up or that you kept going on?
Onun hepsi söylenmeden bitmez
Son nefesine kadar bitmez
Yani gittiğinde onların ne söylemesini istersin ?
Pes ettiğini mi yoksa onu sürdürdüğünü mü ? 


What do you do when a chapter ends?
Do you close the book and never read it again?
Where do you go when your story's done?
You can be who you were or who you'll become
Oh-oh-oh, oh-oh-oh oh, if it all goes wrong
Oh-oh-oh, oh-oh-oh oh, darling just hold on

Bir bölüm biterse ne yaparsın?
Kitabı kapatıp asla yeniden okumaz mısın?
Hikayen bittiğinde nereye gidersin?
Kimsen o olabilirsin ya da dönüşebilirsin
Oh-oh-oh, oh-oh-oh oh, eğer hepsi ters giderse
Oh-oh-oh, oh-oh-oh oh, sevgilim sadece dayan


The sun goes down and it comes back up
The world it turns no matter what
Oh-oh-oh, oh-oh-oh oh, if it all goes wrong
Darling, just hold on

Güneş batar ve geri gelir
Dünya döner ve ne olduğunun önemi olmaz
Oh-oh-oh, oh-oh-oh oh, eğer her şey ters giderse
Sevgilim, sadece dayan

Oh-oh-oh, oh-oh-oh oh
Darling, just hold on
Oh-oh-oh, oh-oh-oh oh
If it all goes wrong
Oh-oh-oh, oh-oh-oh oh
Darling just hold on
Oh-oh-oh, oh-oh-oh oh
Sevgilim, sadece dayan

Oh-oh-oh, oh-oh-oh oh
Sevgilim, sadece dayan

Oh-oh-oh, oh-oh-oh oh
Sevgilim, sadece dayan

Oh-oh-oh, oh-oh-oh oh
If it all goes wrong, darling just hold on
Oh-oh-oh, oh-oh-oh oh
Eğer her şey ters giderse, sevgilim sadece dayan





Just Hold On - Steve Aoki & Louis Tomlinson - ceviri turkce sarki sozleri

Read More








First things first
I'ma say all the words inside my head
I'm fired up and tired of the way that things have been, oh-ooh
The way that things have been, oh-ooh
Second thing second
Don't you tell me what you think that I can be
I'm the one at the sail, I'm the master of my sea, oh-ooh
The master of my sea, oh-ooh
İlk şeyler ilktir

Bütün kelimelerin kafamın içinde olduğunu söylerim
Ateş edilmişim ve bulunduğum durumdan yoruldum, oh-ooh
İçinde olduğum şeylerin yolu, oh-ooh
İkinci şeyler ikincidir
Bana olabileceğim şey için ne düşündüğünü söyleme
Ben yelkende olanım, denizimin efendisiyim, oh-ooh
Denizimin efendisiyim, oh-ooh




I was broken from a young age
Taking my sulking to the masses
Writing my poems for the few
That looked at me took to me, shook to me, feeling me
Singing from heart ache from the pain
Take up my message from the veins
Speaking my lesson from the brain
Seeing the beauty through the...

Genç yaştan kırıldım
Aldığım somurtkanlığı kütlelere yığdım
Şiirlerimi az kişiye yazarım
Bu bakış beni aldı, salladı, beni hissediyor
Kalp ağrısından acıya şarkı söylerim
Mesajımı damarlarımdan kaldırdım
Beynimden dersimi konuşuyorum
Güzelliği görüyorum içinden ...



Pain!
You made me a, you made me a believer, believer
Pain!
You break me down, you build me up, believer, believer
Pain!
I let the bullets fly, oh let them rain
My life, my love, my drive, it came from...
Pain!
You made me a, you made me a believer, believer

Acı!
Yaptın beni bir, beni bir inanan yaptın, inanan
Acı!
Beni kırarsın, beni inşa edersin, inanan, inanan
Acı!
Mermilerin uçmasına izin veririm, ah yağmasına izin ver
Benim hayatım, benim aşkım, benim sürüşüm, gelir... 
Acı! ('dan) 
Yaptın beni bir, beni bir inanan yaptın, inanan


Third things third
Send a prayer to the ones up above
All the hate that you've heard has turned your spirit to a dove, oh-ooh
Your spirit up above, oh-ooh

Üçüncü şeyler üçüncüdür
Üstümüzde olana bir duacı gönder
Duyduğun bütün nefret  bir güvercin ruhuna dönüştü
oh-ooh
Ruhun üzerimize çıktı, oh-ooh


I was choking in the crowd
Living my brain up in the cloud
Falling like ashes to the ground
Hoping my feelings, they would drown
But they never did, ever lived, ebbing and flowing
Inhibited, limited
Till it broke open and it rained down
It rained down, like...

Kalabalığın içinde boğuluyordum
Beynim bulutların içinde yaşıyorum
Küller gibi yere düşüyorum
Hislerimi umuyorum, onların bastırılacağını
Ama onlar asla bastırılmaz, hiç yaşamaz, daldırma ve akma
Engellenmek, sınırlandırılmak
Açılıncaya ve yağmur yağana kadar
Yağmur yağar, gibi ... 


Pain!
You made me a, you made me a believer, believer
Pain!
You break me down, you build me up, believer, believer
Pain!
I let the bullets fly, oh let them rain
My life, my love, my drive, it came from...
Pain!
You made me a, you made me a believer, believer

Acı!
Yaptın beni bir, beni bir inanan yaptın, inanan
Acı!
Beni kırarsın, beni inşa edersin, inanan, inanan
Acı!
Mermilerin uçmasına izin veririm, ah yağmasına izin ver
Benim hayatım, benim aşkım, benim sürüşüm, gelir... 
Acı! ('dan) 
Yaptın beni bir, beni bir inanan yaptın, inanan


Last things last
By the grace of the fire and the flames
You're the face of the future, the blood in my veins, oh-ooh
The blood in my veins, oh-ooh
But they never did, ever lived, ebbing and flowing
Inhibited, limited
Till it broke open and it rained down
It rained down, like...

Son şeyler sondur
Ateşin ve alevlerin lütfu sayesinde
Sen geleceğin yüzüsün, damarlarımdaki kan, oh-ooh
Damarlarımdaki kan, oh-ooh
Ama onlar asla bastırılmaz, hiç yaşamaz, daldırma ve akma
Engellenmek, sınırlandırılmak
Açılıncaya ve yağmur yağana kadar

Yağmur yağar, gibi ... 




Pain!
You made me a, you made me a believer, believer
Pain!
You break me down, you built me up, believer, believer
Pain!
I let the bullets fly, oh let them rain
My life, my love, my drive, it came from...
Pain!
You made me a, you made me a believer, believer

Acı!
Yaptın beni bir, beni bir inanan yaptın, inanan
Acı!
Beni kırarsın, beni inşa edersin, inanan, inanan
Acı!
Mermilerin uçmasına izin veririm, ah yağmasına izin ver
Benim hayatım, benim aşkım, benim sürüşüm, gelir... 
Acı! ('dan) 

Yaptın beni bir, beni bir inanan yaptın, inanan




Imagine Dragons - Believer ceviri turkce sarki sozleri

Read More










I can see you hurtin'
I've been through the same thing
Baby don't you worry
I got you
I just wanna know you
Tell me all your secrets
Lookin' like you need it
Acı çektiğini görebiliyorum

Aynı şeyin içindeydim
Bebeğim telaşlanma
Benimsin
Sadece seni tanımak istiyorum
Bütün sırlarını anlat
İhtiyacın var gibi görünüyor


Cause I got you, you, oh, you
I got you, I got you
Cause I got you, you, oh, you
I got you, I got you

Çünkü benimsin, sen, ah, sen
Benimsin, benimsin
Çünkü benimsin, sen, ah, sen
Benimsin, benimsin

We can get high, oh nah, nah, nah
We can get low, oh nah, nah, nah
Let me be your friend, baby let me in
Tell you no lies, oh, nah, nah, nah
We can get lost oh, nah, nah, nah
Take it all off, oh, nah, nah, nah
Let me be your friend, baby let me in
Give it to me all, oh, nah, nah, nah

Kafayı bulabiliriz, oh nah, nah, nah
Geri düşürebiliriz, oh nah, nah, nah
Arkadaşın olmama izin ver, girmeme izin ver
Sana yalan söylemem, oh nah, nah, nah
Kaybolabiliriz, oh nah, nah, nah
Hepsini alabiliriz, oh nah, nah, nah
Arkadaşın olmama izin ver, girmeme izin ver
Herşeyi bana ver, oh nah, nah, nah



Tell me what you're thinkin'
Always over thinkin'
I just wanna love you
I got you
Don't have to be so guarded
Let's finish what we started
It's all I ever wanted

Ne düşündüğünü söyle
Her zaman çok düşünürsün
Sadece seni sevmek istiyorum
Benimsin
Çok tedbirli olmak zorunda değilsin
Hadi başladığımız şeyi bitirelim
Bu hep istediğim şey
Cause I got you, you, oh, you
I got you, I got you

Çünkü benimsin, sen, ah, sen
Benimsin, benimsin

We can get high, oh nah, nah, nah
We can get low, oh nah, nah, nah
Let me be your friend, baby let me in
Tell you no lies, oh, nah, nah, nah
We can get lost oh, nah, nah, nah
Take it all off, oh, nah, nah, nah
Let me be your friend, baby let me in
Give it to me all, oh, nah, nah, nah

Kafayı bulabiliriz, oh nah, nah, nah
Geri düşürebiliriz, oh nah, nah, nah
Arkadaşın olmama izin ver, girmeme izin ver
Sana yalan söylemem, oh nah, nah, nah
Kaybolabiliriz, oh nah, nah, nah
Hepsini alabiliriz, oh nah, nah, nah
Arkadaşın olmama izin ver, girmeme izin ver
Herşeyi bana ver, oh nah, nah, nah


Cause I got you, you, oh, you
I got you, I got you

Çünkü benimsin, sen, ah, sen
Benimsin, benimsin

I'd do the time for you
Tell a lie for you
Yeah, baby, that's what I'd do
I'd walk the line for you
Take a shot for you
Yeah, baby, that's what I'd do
Cause I got you
It's true
I'd die for you
I'd die for you
I got you

Senin için zamanı yapardım
Senin için yalan söylerim
Evet, bebeğim, bunları yapardım
Senin için çizgide yürürdüm
Senin için atış yaparım
Evet, bebeğim, bunları yapardım
Çünkü benimsin
Bu doğru
Senin için ölürdüm
Senin için ölürdüm
Benimsin

We can get high, oh nah, nah, nah
We can get low, oh nah, nah, nah
Let me be your friend, baby let me in
Tell you no lies, oh, nah, nah, nah
We can get lost oh, nah, nah, nah
Take it all off, oh, nah, nah, nah
Let me be your friend, baby let me in
Give it to me all, oh, nah, nah, nah

Kafayı bulabiliriz, oh nah, nah, nah
Geri düşürebiliriz, oh nah, nah, nah
Arkadaşın olmama izin ver, girmeme izin ver
Sana yalan söylemem, oh nah, nah, nah
Kaybolabiliriz, oh nah, nah, nah
Hepsini alabiliriz, oh nah, nah, nah
Arkadaşın olmama izin ver, girmeme izin ver
Herşeyi bana ver, oh nah, nah, nah


Cause I got you, you, oh, you
I got you, I got you
Cause I got you, you, oh, you
I got you, I got you
I got...

Çünkü benimsin, sen, ah, sen
Benimsin, benimsin

Çünkü benimsin, sen, ah, sen

Benimsin, benimsin
Benim


I Got You - Bebe Rexha ceviri turkce sarki sozleri

Read More






"Love On The Brain"


And you got me like oh
What you want from me?
What you want from me?
And I tried to buy your pretty heart, but the price too high
Baby, you got me like oh, mm
You love when I fall apart, fall apart
So you can put me together
And throw me against the wall

Ve sen beni seveceksin
Benden ne istiyorsun?
Benden ne istiyorsun?
Ve senin sevimli kalbini satın almayı denedim, ama fiyatı çok yüksek
Bebeğim, beni seveceksin ah, mm
Parçalandığım zaman seversin, parçalandığımda
Böylece beni toplayabilirsin
Ve beni duvara doğru at


Baby, you got me like ah, woo, ah
Don't you stop loving me, loving me
Don't quit loving me, loving me
Just start loving me, loving me, babe
Bebeğim, beni seveceksin ah, woo, ah
Beni sevmeyi bırakma, beni sevmeyi
Beni sevmekten bıkma, beni sevmekten
Sadece beni sevmeye başla, beni sevmeye, bebeğim

Oh, and, babe, I'm fist fighting with fire
Just to get close to you
Can we burn something, babe?
And I run for miles just to get a taste
Must be love on the brain
That's got me feeling this way
It beats me black and blue but it fucks me so good
And I can't get enough
Must be love on the brain, yeah
And it keeps cursing my name, cursing my name
No matter what I do
I'm no good without you
And I can't get enough
Must be love on the brain
Ah, ve bebeğim, yangınla ateşle birlikte savaşıyorum
Sadece sana yakın olmak için
Bir şeyleri yakabilir miyiz, bebeğim?
Ve sadece tadını almak için millerce koşabilirim
Aşk beyinde olmalı 
Beni böyle hissettiriyor
Siyah ve mavi çarpıyor ama beni çok iyi mahvediyor
Ve yeterince alamıyorum
Aşk beyinde olmalı, evet
Ve ismime lanet okumaya devam ediyor,ismime lanet okumaya
Ne yaptığımın bir önemi yok
Sensiz iyi değilim
Ve yeterince alamıyorum
Aşk beyinde olmalı




Then you keep loving me
Just love me, yeah
Just love me
All you need to do is love me yeah
Got me like ah-ah-ah-ow
I'm tired of being played like a violin
What do I gotta do to get in your motherfuckin' heart?
Sonra beni sevmeye devam et
Sadece beni sev, evet
Sadece beni sev
Bütün yapman gereken şey beni sevmek evet
Beni sevdin ah-ah-ah-ow
Keman gibi çalınmaktan yoruldum
Ne yapmam gerekiyor  or**pu çocuğu kalbine girmek için?

Baby, like ah, woo, ah
Don't you stop loving me, loving me
Don't quit loving me, loving me
Just start loving me, loving me, babe
Bebeğim, beni seveceksin ah, woo, ah
Beni sevmeyi bırakma, beni sevmeyi
Beni sevmekten bıkma, beni sevmekten
Sadece beni sevmeye başla, beni sevmeye, bebeğim

Oh, and, babe, I'm fist fighting with fire
Just to get close to you
Can we burn something, babe?
And I run for miles just to get a taste
Must be love on the brain
That's got me feeling this way
It beats me black and blue but it fucks me so good
And I can't get enough
Must be love on the brain
And it keeps cursing my name, cursing my name
No matter what I do
I'm no good without you
And I can't get enough
Must be love on the brain

Ah, ve bebeğim, yangınla ateşle birlikte savaşıyorum
Sadece sana yakın olmak için
Bir şeyleri yakabilir miyiz, bebeğim?
Ve sadece tadını almak için millerce koşabilirim
Aşk beyinde olmalı 
Beni böyle hissettiriyor
Siyah ve mavi çarpıyor ama beni çok iyi mahvediyor
Ve yeterince alamıyorum
Aşk beyinde olmalı, evet
Ve ismime lanet okumaya devam ediyor,ismime lanet okumaya
Ne yaptığımın bir önemi yok
Sensiz iyi değilim
Ve yeterince alamıyorum
Aşk beyinde olmalı




Love On The Brain - Rihanna ceviri turkce sakı sozleri

Read More








Ain't I lost to your eye?
Ever to your fire
Tell me where you're going
Tell me where you're out tonight
I go all laserlights when you're by my side
Everything I do now
Tell me if you're out tonight

Gözlerine kaybedecek miyim?
Hiç ateşine
Nereye gideceğini söyle
Bu gece nerede olduğunu söyle
Bütün lazer ışıklarına giderim sen yanımdayken
Şimdi her şeyi yaparım
Bu gece dışarıdaysan söyle

Oh I've been dancin'
On my own, on my own
As long as you're looking
I don't feel alone
This music just been
Goin' on, goin' on
But as long as you're looking
I'm not going home
Ah dans ediyordum
Kendi kendime, kendi kendime
Sen baktığın sürece
Yalnız hissetmem
Bu müzik sadece 
Devam ediyordu, devam ediyordu
Eve gitmiyorum

Oh I've been dancin'
On my own, on my own
As long as you're looking
I don't feel alone
This music just been
Goin' on, goin' on
But as long as you're looking
I'm not going home

Ah dans ediyordum
Kendi kendime, kendi kendime
Sen baktığın sürece
Yalnız hissetmem
Bu müzik sadece 
Devam ediyordu, devam ediyordu
Eve gitmiyorum

I'm not going home
Eve gitmiyorum

I'm not going home
Eve gitmiyorum

We're still up so late out
Deep down in the night
Even with the lights down
Tell if you're looking out
I go all laserlights if you come around
Everything I do now
Tell me if you're out tonight
Hala çok geç kaldık
Gecenin derinlerinde
Işıklar kapansa bile
Bakıp bakmadığını söyle
Bütün lazer ışıklarına giderim eğer uğrarsan
Şimdi her şeyi yaparım
Bu gece dışarıdaysan söyle bana


You know I'm up in the air, lonely firefly
I know oh, you're going somewhere
Don't, don't leave me there



Havada olduğumu biliyorsun, yalnız ateşböceği
Biliyorum, ah, bir yere gidiyorsun
Sakın beni orada bırakma


Oh I've been dancin'
On my own, on my own
As long as you're looking
I don't feel alone
This music just been
Goin' on, goin' on
But as long as you're looking
I'm not going home
Ah dans ediyordum
Kendi kendime, kendi kendime
Sen baktığın sürece
Yalnız hissetmem
Bu müzik sadece 
Devam ediyordu, devam ediyordu
Eve gitmiyorum

Oh I've been dancin'
On my own, on my own
As long as you're looking
I don't feel alone
This music just been
Goin' on, goin' on
But as long as you're looking
I'm not going home
Ah dans ediyordum
Kendi kendime, kendi kendime
Sen baktığın sürece
Yalnız hissetmem
Bu müzik sadece 
Devam ediyordu, devam ediyordu
Eve gitmiyorum

I'm not going home
Eve gitmiyorum

I'm not going home
Eve gitmiyorum


Oh I've been dancin'
On my own, on my own
As long as you're looking
I don't feel alone
(I'm not going home)
This music just been
Goin' on, goin' on
But as long as you're looking
I'm not going home
Ah dans ediyordum
Kendi kendime, kendi kendime
Sen baktığın sürece
Yalnız hissetmem
(Eve gitmiyorum)
Bu müzik sadece 
Devam ediyordu, devam ediyordu
Eve gitmiyorum

Not Going Home - turkce ceviri sarki sozleri DVBBS & CMC$ ft Gia Koka

Read More

Copyright © 2015-2017 lyricfresh TR | Designed With By google | Distributed By google
Scroll To Top