twenty one pilots: Heathens turkce ceviri sarki sozleri









All my friends are heathens. Take it slow
Wait for them to ask you who you know
Please don't make any sudden moves
You don't know the half of the abuse
Bütün arkadaşlarım vicdansızdır. Ağırdan al

Kimi tanıdığını sormaları için onları bekle
Lütfen hiç ani hareket yapma
Bilmiyorsun yarısı suistimal için



Welcome to the room of people
Who have rooms of people that they loved one day
Docked away
Just because we check the guns at the door
Doesn't mean our brains will change from hand grenades

İnsanlı odaya hoşgeldiniz
Bir gün sevecekleri insanlı odalara kim sahip 
Uzaklara demirlenmiş
Sırf biz silahları kapıdan kontrol edelim diye
Beyinlerimiz el bombasından değişeceği anlamına gelmez


You'll never know the psychopath sitting next to you
You'll never know the murderer sitting next to you
You'll think, "How'd I get here, sitting next to you?"
But after all I've said
Please don't forget

Hiç bilemeyeceksin yanında oturan psikopatı
Hiç bilemeyeceksin yanında oturan katili
Düşüneceksin, "Nasıl buraya geldim, senin yanında oturuyorum?"
Ama sonra hepimiz dedik ki
Lütfen unutma


All my friends are heathens. Take it slow
Wait for them to ask you who you know
Please don't make any sudden moves
You don't know the half of the abuse

Bütün arkadaşlarım vicdansızdır. Ağırdan al
Kimi tanıdığını sormaları için onları bekle
Lütfen hiç ani hareket yapma
Bilmiyorsun yarısı suistimal için



We don't deal with outsiders very well
They say newcomers have a certain smell
You have trust issues, not to mention
They say they can smell your intentions

Dışardakilerle pek iyi anlaşamıyoruz
Onlar yeni gelenlerin keskin bir kokusu olduğunu söyler
Güven sorunların var, lafı olmaz
Onlar senin niyetlerinin kokusunu alabildiklerini söyler



You'll never know the freakshow sitting next to you
You'll have some weird people sitting next to you
You'll think, "How did I get here, sitting next to you?"
But after all I've said
Please don't forget
(watch it, watch it)

Hiç bilemeyeceksin yanında oturan psikopatı
Hiç bilemeyeceksin yanında oturan katili
Düşüneceksin, "Nasıl buraya geldim, senin yanında oturuyorum?"
Ama sonra hepimiz dedik ki
Lütfen unutma
(Dikkat et, dikkat et)


All my friends are heathens. Take it slow
Wait for them to ask you who you know
Please don't make any sudden moves
You don't know the half of the abuse

Bütün arkadaşlarım vicdansızdır. Ağırdan al
Kimi tanıdığını sormaları için onları bekle
Lütfen hiç ani hareket yapma
Bilmiyorsun yarısı suistimal için



All my friends are heathens. Take it slow
(watch it)
Wait for them to ask you who you know
(watch it)
Please, all my friends are heathens. Take it slow
(watch it)
Wait for them to ask you who you know

Bütün arkadaşlarım vicdansızdır. Ağırdan al
(Dikkat et)
Kimi tanıdığını sormaları için onları bekle
(Dikkat et)
Lütfen, bütün arkadaşlarım vicdansızdır. Ağırdan al
(Dikkat et)
Kimi tanıdığını sormaları için onları bekle




Why'd you come, you knew you should have stayed
(it's blasphemy)
I tried to warn you just to stay away
And now they're outside ready to bust
It looks like you might be one of us

Neden geldin, biliyorsun kalmalıydın
(Bu küfürdür)
Seni uyardım sadece uzaklaş
Ve şimdi dışardalar sona erdirmek için hazırlar
Bizden biri olabilirsin gibi görünüyor. 







3 yorum:

  1. please do not forget yanlış çevrilmiş lütfen unutma olacakken unut gitsin demişsiniz

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Düzeltildi, geri bildiriminiz için teşekkürler.

      Sil
  2. You'll never know the freakshow sitting next to you
    You'll have some weird people sitting next to you
    You'll think, "How did I get here, sitting next to you?"
    But after all I've said
    Please don't forget
    (watch it, watch it)
    Hiç bilemeyeceksin yanında oturan psikopatı
    Hiç bilemeyeceksin yanında oturan katili
    Düşüneceksin, "Nasıl buraya geldim, senin yanında oturuyorum?"
    Ama sonra hepimiz dedik ki
    Lütfen unutma
    (Dikkat et, dikkat et)


    ilk 2 cümlede yanlış çeviri

    YanıtlaSil

Copyright © 2015 lyricfresh TR | Designed With By google | Distributed By google
Scroll To Top