Rag'n'Bone Man - Human turkce ceviri sarki sozleri


Rag'n'Bone Man - Human ile ilgili görsel sonucu






Maybe I'm foolish, maybe I'm blind
Thinking I can see through this and see what's behind
Got no way to prove it so maybe I'm lying
Belki aptalım belki körüm

Bu sayede anlayabildiğimi düşünüyorum ve sırada ne olduğunu biliyorum
Bunu ispatlayacak yol yok bu yüzden belki yalan söylüyorumdur

But I'm only human after all, I'm only human after all
Don't put your blame on me, don't put your blame on me

Ama her şeyden önce ben bir insanım, her şeyden önce sadece bir insanım
Suçunu benim üstüme atma, suçunu benim üstüme atma


Take a look in the mirror and what do you see
Do you see it clearer or are you deceived in what you believe

Aynaya bir bak ve ne görüyorsun
Onu daha temiz görüyor musun ya da inandığın şeyde kandırıldığını

'Cause I'm only human after all, you're only human after all
Don't put the blame on me
Don't put your blame on me

Çünkü her şeyden önce sadece insanım, her şeyden önce sadece insansın
Suçunu üzerime atma
Suçunu üzerime atma
Some people got the real problems
Some people out of luck
Some people think I can solve them
Lord heavens above
I'm only human after all, I'm only human after all
Don't put the blame on me
Don't put the blame on me
Bazılarının gerçek problemleri var

Bazılarının hiç şansı yok
Bazılarını sorunlarını çözebileceğimi sanıyor
Yukarıdaki göklerin efendisi
Her şeyden önce sadece insanım, her şeyden önce sadece insanım
Suçunu üzerime atma

Suçunu üzerime atma


Don't ask my opinion, don't ask me to lie
Then beg for forgiveness for making you cry, making you cry

Benim fikrimi sorma, yalan söylememi isteme
Sonra affedilmek için yalvar seni ağlatması için, seni ağlatması için 

'Cause I'm only human after all, I'm only human after all
Don't put your blame on me, don't put the blame on me

Çünkü her şeyden önce sadece insanım, her şeyden önce sadece insanım
Suçunu üzerime atma, suçunu üzerime atma

Some people got the real problems
Some people out of luck
Some people think I can solve them
Lord heavens above
I'm only human after all, I'm only human after all
Don't put the blame on me
Don't put the blame on me

Bazılarının gerçek problemleri var
Bazılarının hiç şansı yok
Bazılarını sorunlarını çözebileceğimi sanıyor
Yukarıdaki göklerin efendisi
Her şeyden önce sadece insanım, her şeyden önce sadece insanım
Suçunu üzerime atma

Suçunu üzerime atma

I'm only human I make mistakes
I'm only human that's all it takes
To put the blame on me
Don't put your blame on me

Ben sadece insanım hatalar yaparım
Ben sadece insanım bu her şeye değer
Beni suçlamak için
Suçunu üzerime atma

I'm no prophet or messiah
Should go looking somewhere higher

Ben peygamber ya da mesih değilim
Daha yüksek yerleri gidip bulmalıyım


I'm only human after all, I'm only human after all
Don't put the blame on me, don't put the blame on me
I'm only human I do what I can
I'm just a man, I do what I can
Don't put the blame on me
Don't put your blame on me

Her şeyden önce sadece insanım, her şeyden önce sadece insanım
Suçunu üzerime atma, suçunu üzerime atma
Ben sadece insanım ne yapabilirsem onu yaparım
Ben sadece bir adamım ne yapabilirsem onu yaparım
Suçu üzerime atma
Suçunu üzerime atma










6 yorum:

  1. harika çeviri teşekkürler.

    YanıtlaSil
  2. suçunu benim üzerime atma değil beni suçlama olacak çevirisi.Sanki Tanrı suçlu da suçunu insanların üstüne atıyor gibi saçma bir anlam çıkıyor çeviride.

    YanıtlaSil
  3. Don't put your blame on me dediği kısımlar var. Dikkat edersen "your blame". Hemen sazan gibi dine bağlayıp tanrıya karşı bir şey var diye yorum yazmadan önce iyice okusanız daha iyi olur. Evet adam suçunu diyor tanrıya. Var mı ?

    YanıtlaSil

Copyright © 2015-2017 lyricfresh TR | Designed With By google | Distributed By google
Scroll To Top