James Arthur - Say You Won't Let Go turkce ceviri sarki sozleri



I met you in the dark
You lit me up
You made me feel as though
I was enough
We danced the night away
We drank too much
I held your hair back when
You were throwing up

Seninle karanlıkta tanıştım
Beni yukarı çıkardın
Güçlü hissetmemi sağladın
Yeterliydim
Gece boyu dans ettik
Çok içtik
Saçlarını sırtına topladın
Kusmaya başladığın zaman

Then you smiled over your shoulder
For a minute I was stone cold sober
I pulled you closer to my chest
And you asked me to stay over
I said, I already told you
I think that you should get some rest

Sonra omuzunun üstünden gülümsedin
Bir dakikalığına soğuk taş gibi ayıldım
Seni göğsüme doğru yaklaştırdım
Ve sen gecelemek istedin
Dedim, zaten söyledim sana
Bence biraz dinlenmelisin 

I knew I loved you then
But you'd never know
'Cause I played it cool when I was scared of letting go
I knew I needed you
But I never showed
But I wanna stay with you
Until we're grey and old
Just say you won't let go
Just say you won't let go
Biliyordum, sana aşık oldum sonra

Ama hiç bilemedin
Çünkü soğuk adamı oynadım bitmesinden korktuğum zamanlarda
Biliyordum, sana ihtiyacım vardı
Ama asla göstermedim
Ama seninle kalmak istiyorum
İkimiz de Gri ve yaşlı olana kadar
Sadece bitmesine izin vermeyeceğini söyle
Sadece bitmesine izin vermeyeceğini söyle


I wake you up with some breakfast in bed
I'll bring you coffee
With a kiss on your head
And I'll take the kids to school
Wave them goodbye
And I'll thank my lucky stars for that night

Seni yatakta biraz kahvaltıyla uyandırırım
Sana kahve getireceğim
Başına bir öpücük ile birlikte
Ve çocukları okula bırakacağım
Onlara hoşçakal diyeceğim
Ve şans yıldızlarıma teşekkür edeceğim o gece için

When you looked over your shoulder
For a minute, I forget that I'm older
I wanna dance with you right now, oh
And you look as beautiful as ever
And I swear that every day you'll get better
You make me feel this way somehow
Omuzunun üstünden baktığın zaman 

Bir dakikalığına, yaşlı olduğumu unuturum
Şimdi seninle dans etmek istiyorum. ah
Ve hiç olmadığın kadar güzel görünüyorsun
Ve yemin ederim, her gün, iyi olacaksın
Bir şekilde bunu hissetmemi sağlıyorsun


I'm so in love with you
And I hope you know
Darling, your love is more than worth its weight in gold
We've come so far my dear
Look how we've grown
And I wanna stay with you
Until we're grey and old
Just say you won't let go
Just say you won't let go

Sana çok aşığım
Ve umarım biliyorsundur
Sevgilim, senin aşkın altınların ağırlığından bile değerli 
Yakında geleceğim sevgilim
Bak biz nasıl büyüdük
Ve seninle kalmak istiyorum
İkimizde gri ve yaşlı olana kadar 
Sadece bitmesine izin vermeyeceğini söyle
Sadece bitmesine izin vermeyeceğini söyle

I wanna live with you
Even when we're ghosts
'Cause you were always there for me
When I needed you most

Seninle yaşamak istiyorum
İkimizde hayalet olsak da
Çünkü sen her zaman oradaydın benim için
Sana en çok ihtiyacım olduğu zaman
I'm gonna love you 'til
My lungs give out
I promise till death we part
Like in our vows
So I wrote this song for you
Now everybody knows
That it's just you and me
Until we're grey and old
Just say you won't let go
Just say you won't let go

Seni seveceğim
Ciğerlerim bitene kadar
Söz veriyorum ölene dek biz parçalanmadan 
Bizim yeminlerimiz gibi
Bu yüzden bu şarkı senin için 
Şimdi herkes biliyor 
Bu sadece sen ve ben 
İkimiz de gri ve yaşlı olana kadar 
Sadece bitmesine izin vermeyeceğini söyle
Sadece bitmesine izin vermeyeceğini söyle

Just say you won't let go
Oh, just say you won't let go

Sadece bitmesine izin vermeyeceğini söyle
Ah, Sadece bitmesine izin vermeyeceğini söyle





0 yorum:

Yorum Gönder

Copyright © 2015-2017 lyricfresh TR | Designed With By google | Distributed By google
Scroll To Top