Something Just Like This - ceviri turkce sarki sozleri - The Chainsmokers & Coldplay




I've been reading books of old
The legends and the myths
Achilles and his gold
Hercules and his gifts
Spiderman's control
And Batman with his fists
And clearly I don't see myself upon that list

Eski kitapları okuyordum
Efsaneleri ve mitleri
Aşil ve  altını 
Herkül ve hediyeleri
Spiderman'in kontrolü
Ve Batman yumruklarıyla
Ve açıkça kendimi bu listede görmüyorum


But she said, where d'you wanna go?
How much you wanna risk?
I'm not looking for somebody
With some superhuman gifts
Some superhero
Some fairytale bliss
Just something I can turn to
Somebody I can kiss

Ama o dedi ki, nereye gitmek isterdin?
Ne kadar risk almak isterdin?
Birini arıyorum
Biraz süper kahraman
Biraz peri masalı keyifli
Sadece dönüşebileceğim bir şey
Öpebileceğim biri
I want something just like this
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Oh, I want something just like this
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo

Sadece böyle bir şey isterim
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo

Ah, sadece böyle bir şey isterim
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo


Oh, I want something just like this
I want something just like this

Ah, sadece böyle bir şey isterim
Sadece böyle bir şey isterim



I've been reading books of old
The legends and the myths
The testaments they told
The moon and its eclipse
And Superman unrolls
A suit before he lifts
But I'm not the kind of person that it fits

Eski kitapları okuyordum
Efsaneleri ve mitleri
Söyledikleri vasiyetleri
Ayı ve tutulmasını
Ve Süpermen'in  göz önüne sermesi
Ayrılmadan önce kostümünü
Ama ben buna uygun bir insan değilim



She said, where d'you wanna go?
How much you wanna risk?
I'm not looking for somebody
With some superhuman gifts
Some superhero
Some fairytale bliss
Just something I can turn to
Somebody I can miss

Ama o dedi ki, nereye gitmek isterdin?
Ne kadar risk almak isterdin?
Birini arıyorum
Biraz süper kahraman güçleri olan
Biraz peri masalı keyifli
Sadece dönüşebileceğim bir şey
Özleyebileceğim biri

I want something just like this
I want something just like this

Sadece böyle bir şey isterim
Sadece böyle bir şey isterim

Oh, I want something just like this
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Oh, I want something just like this
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo

Sadece böyle bir şey isterim
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo

Ah, sadece böyle bir şey isterim
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo


Where d'you wanna go?
How much you wanna risk?
I'm not looking for somebody
With some superhuman gifts
Some superhero
Some fairytale bliss
Just something I can turn to
Somebody I can kiss
I want something just like this

Nereye gitmek isterdin?
Ne kadar risk almak isterdin?
Birini arıyorum
Biraz süper kahraman güçleri olan
Biraz peri masalı keyifli
Sadece dönüşebileceğim bir şey
Öpebileceğim biri
Sadece böyle bir şey isterim

Oh, I want something just like this
Oh, I want something just like this
Oh, I want something just like this
Oh, I want something just like this

Ah, sadece böyle bir şey isterim
Ah, sadece böyle bir şey isterim
Ah, sadece böyle bir şey isterim
Ah, sadece böyle bir şey isterim





Yorumlar