Finesse - Cardi B Bruno Mars ceviri





[Verse 1: Cardi B]
Drop top Porsche (Porsche), Rollie on my wrist (wrist)
Diamonds up and down my chain (aha)
Cardi B, straight stuntin', can't tell me nothin'
Bossed up and I changed the game (you see me?)
It's my big Bronx boogie, got all them girls shook (shook)
My big fat ass got all them boys hooked (hooked)
I went from dollar bills, now we poppin' rubber bands (ha)
Bruno sang to me while I do my money dance like ayy
Flexin' on the 'Gram like ayy
Hit the Lil' Jon, okay (okay), okay (okay)
Oh yeah, we drippin' in finesse and getting paid, ow
Damla damla Porsche, bileğimde Rollie (bilek)

Zincirimde elmaslar yukarı aşağı 
Cardi B, göz alıcı, bana bir şey diyemezsin
Patronvari ve oyunu değiştirdim ( beni görüyor musun?)
Bu benim büyüm Bronx öcüm, tüm kızları şoka uğrattım (şok)
Benim büyük şişman kıçım tüm oğlanları çeker (çeker)
Dolarlardan geldim, şimdi paket lastiğine sarıyoruz(ha)
Ben para dansımı yaparken Bruno bana şarkı söyledi ayy
Ayy gibi 'Gram'da esniyoruz
Lil' Jon'a vur, tamam (tamam)i tamam (tamam)
Oh evet, inceliğin içine damlıyoruz ve ödeme alıyoruz, ow


[Verse 2: Bruno Mars]
Ooh, don't we look good together?
There's a reason why they watch all night long (all night long)
Yeah, I know we'll turn heads forever (forever)
So tonight, I'm gonna show you off

Ooh, birlikte iyi görünmüyor muyuz?
Onların bütün gece boyunca izlemesinin sebebi var (bütün gece)
Evet, biliyorum kafaları sonsuza kadar çevireceğiz (sonsuza kadar)
Yani bu gece, sana göstereceğim


[Pre-Chorus: Bruno Mars]
When I'm walkin' with you
I watch the whole room change
Baby, that's what you do
No, my baby, don't play
Blame it on my confidence
Oh, blame it on your measurements
Shut that shit down on sight
That's right
Seninle yürüdüğüm zaman 

Bütün odanın değiştiğini izliyorum
Bebeğim, bu senin ne yaptığın 
Hayır, benim bebeğim, oynama
Özgüvenimi suçla 
Oh, ölçülerini suçla
Görünce o şeyi kapat 
Bu doğru 



[Chorus: Bruno Mars]
We out here drippin' in finesse
It don't make no sense
Out here drippin' in finesse
You know it, you know it
We out here drippin' in finesse
It don't make no sense
Out here drippin' in finesse
You know it, you know it

Biz burada incelikle damlamaya başlıyoruz
Hiç mantıklı değil 
Burada incelikle damlamaya başlıyoruz
Biliyorsun, biliyorsun
Biz burada incelikle damlamaya başlıyoruz
Hiç mantıklı değil 
Burada incelikle damlamaya başlıyoruz
Biliyorsun, biliyorsun



[Verse 3: Bruno Mars]
Now slow it down for me, baby (slow it down now)
'Cause I love the way it feels when we grind (we grind)
Yeah, our connection's so magnetic on the floor
Nothing can stop us tonight

Şimdi benim için yavaşlat, bebeğim (yavaşlat şimdi)
Çünkü öğüttüğümüzde nasıl hissettirdiğini seviyorum
Evet, yerde bağlantımız çok çekici 
Bu gece bizi hiç bir şey durduramaz


[Pre-Chorus: Bruno Mars]
When I'm walkin' with you
I watch the whole room change
Baby, that's what you do
No, my baby, don't play
Blame it on my confidence
Oh, blame it on your measurements
Shut that shit down on sight
That's right

Seninle yürüdüğüm zaman 
Bütün odanın değiştiğini izliyorum
Bebeğim, bu senin ne yaptığın 
Hayır, benim bebeğim, oynama
Özgüvenimi suçla 
Oh, ölçülerini suçla
Görünce o şeyi kapat 
Bu doğru 




[Chorus: Bruno Mars]
We out here drippin' in finesse
It don't make no sense
Out here drippin' in finesse
You know it, you know it
We out here drippin' in finesse
It don't make no sense
Out here drippin' in finesse
You know it, you know it

Biz burada incelikle damlamaya başlıyoruz
Hiç mantıklı değil 
Burada incelikle damlamaya başlıyoruz
Biliyorsun, biliyorsun
Biz burada incelikle damlamaya başlıyoruz
Hiç mantıklı değil 
Burada incelikle damlamaya başlıyoruz

Biliyorsun, biliyorsun


[Bridge: Bruno Mars & Cardi B]
Fellas, grab your ladies if your lady fine
Tell her she the one, she the one for life (woo)
Ladies, grab your fellas and let's do this right (do this right)
If you're on one like me in mind (ow!)
Yeah, we got it goin' on, got it goin' on
Don't it feel so good to be us? (ayy)
Yeah, we got it goin' on, got it goin' on (yeah)
Girl, we got it goin' on
Yeah, we got it goin' on, got it goin' on (hey)
Don't it feel so good to be us, ayy? (feels so good on you)
Yeah, we got it goin' on, got it goin' on

Dostlar, eğer hanımlarınız iyiyse onları kavrayın
Ona tek olduğunu söyleyin, hayat için tek (woo)
Hanımlar, dostlarınızı kavrayın ve hadi bunu düzgün yapın(düzgün yap)
Eğer akılda benim gibi birdeysen (ow!)
Evet, devam ettiriyoruz devam ettiriyoruz (evet)
Kızım, devam ettiriyoruz
Evet, devam ettiriyoruz devam ettiriyoruz (hey)
Biz olmak iyi hissettirmiyor mu ? (sende iyi hissettiriyor)
Evet, devam ettiriyoruz devam ettiriyoruz



[Chorus: Bruno Mars]
We out here drippin' in finesse (we drippin' on them)
It don't make no sense
Out here drippin' in finesse
You know it, you know it
We out here drippin' in finesse with my baby
It don't make no sense
Out here drippin' in finesse
You know it, you know it (yeah, you know we got it goin' on)

Biz burada incelikle damlamaya başlıyoruz
Hiç mantıklı değil 
Burada incelikle damlamaya başlıyoruz
Biliyorsun, biliyorsun
Biz burada incelikle damlamaya başlıyoruz
Hiç mantıklı değil 
Burada incelikle damlamaya başlıyoruz
Biliyorsun, biliyorsun




[Outro: Cardi B & Bruno Mars & Both]
Yeah, we got it goin' on, got it goin' on
Don't it feel so good to be us, ayy?
Yeah, we got it goin' on, got it goin' on
You know it, you know it
Yeah, we got it goin' on, got it goin' on
Girl, we got it
Don't it feel so good to be us, ayy?
Yeah, we got it goin' on, got it goin' on
You know it, you know it

Evet, devam ettiriyoruz devam ettiriyoruz
Biz olmak iyi hissettirmiyor mu ?
Evet, devam ettiriyoruz devam ettiriyoruz
Biliyorsun, biliyorsun
Evet, devam ettiriyoruz devam ettiriyoruz
Kız, bizde
Biz olmak iyi hissettirmiyor mu ?
Evet, devam ettiriyoruz devam ettiriyoruz

Biliyorsun, biliyorsun






Yorumlar