Friends ceviri Anne Marie Marshmello sarki sozleri




[Intro: Anne-Marie]
Oooh-oh, Oooh-woh
Oooh-oh, Oooh-woh

[Verse 1: Anne-Marie]
You say you love me, I say you crazy
We're nothing more than friends
You're not my lover, more like a brother
I known you since we were like ten, yeah

Beni sevdiğini söylüyorsun, deli olduğunu söylüyorum
Biz arkadaştan öte değiliz
Sen benim sevgilim değilsin, daha çok ağabey gibi
Seni ikimizde on yaşlarında olduğumuzdan beri tanıyorum, evet


[Refrain: Anne-Marie]
Don't mess it up, talking that shit
Only gonna push me away, that's it!
When you say you love me, that make me crazy
Here we go again
Batırma, böyle b*ktan konuşup 

Sadece beni itiyor, olan bu!
Beni sevdiğini söylediğinde, beni delirtiyorsun
Yine başlıyoruz


[Pre-Chorus: Anne-Marie]
Don't go look at me with that look in your eye
You really ain't going away without a fight
You can't be reasoned with, I'm done being polite
I've told you one, two, three, four, five, six thousand times
Gözünde bu bakış varken gidip de bana öyle bakma

Sen gerçekten kavgasız uzağa gitmiyorsun
Mantıklı olamıyorsun, nazik olmayı bırakıyorum
Sana bir, iki, üç, dört, beş, altı bin kere söyledim

[Chorus: Anne-Marie]
Haven't I made it obvious?
Haven't I made it clear?
Want me to spell it out for you?
F-R-I-EN-D-S
Haven't I made it obvious?
Haven't I made it clear?
Want me to spell it out for you?
F-R-I-EN-D-S
F-R-I-EN-D-S

Bunu apaçık yapamadım mı?
Bunu açık yapamadım mı?
Senin için hecelememi mi istiyorsun?
AR-KA-DAŞ
AR-KA-DAŞ
Bunu apaçık yapamadım mı?
Bunu açık yapamadım mı?
Senin için hecelememi mi istiyorsun?

AR-KA-DAŞ
AR-KA-DAŞ





[Verse 2: Anne-Marie]
Have you got no shame? You looking insane
Turning up at my door
It's two in the morning, the rain is pouring
Haven't we been here before?

Hiç utanman yok mu? Deli gibi görünüyorsun
Benim kapımda dönüp duruyorsun
Sabahın ikisi, yağmur yağıyor
Daha önce de buraya gelmemiş miydik?

[Refrain: Anne-Marie]
Don't mess it up, talking that shit
Only gonna push me away, that's it
Have you got no shame? You looking insane
Here we go again

Batırma, böyle b*ktan konuşup 
Sadece beni itiyor, olan bu!
Beni sevdiğini söylediğinde, beni delirtiyorsun
Yine başlıyoruz

[Pre-Chorus: Anne-Marie]
Don't go look at me with that look in your eye
You really ain't going away without a fight
You can't be reasoned with, I'm done being polite
I've told you one, two, three, four, five, six thousand times

Gözünde bu bakış varken gidip de bana öyle bakma
Sen gerçekten kavgasız uzağa gitmiyorsun
Mantıklı olamıyorsun, nazik olmayı bırakıyorum
Sana bir, iki, üç, dört, beş, altı bin kere söyledim


[Chorus: Anne-Marie]
Haven't I made it obvious? (Haven't I made it?)
Haven't I made it clear? (Haven't I made it clear?)
Want me to spell it out for you?
F-R-I-EN-D-S
Haven't I made it obvious?
Haven't I made it clear? (Haven't I?)
Want me to spell it out for you? (to spell it out for you?)
F-R-I-EN-D-S
F-R-I-EN-D-S

Bunu apaçık yapamadım mı?
Bunu açık yapamadım mı?
Senin için hecelememi mi istiyorsun?
AR-KA-DAŞ
AR-KA-DAŞ
Bunu apaçık yapamadım mı?
Bunu açık yapamadım mı?
Senin için hecelememi mi istiyorsun?

AR-KA-DAŞ
AR-KA-DAŞ



[Bridge: Anne-Marie]
F-R-I-E-N-D-S
That's how you f***** spell "friends"
F-R-I-E-N-D-S
Get that shit inside your head
No, no, yeah, uh, ahh
F-R-I-E-N-D-S
We're just friends

AR-KA-DAŞ
S****imin hecesi böyle okunuyor "arkadaş"
AR-KA-DAŞ
Bu saçmalığı kafandan çıkar
Hayır, hayır, evet, ah  ahh
AR-KA-DAŞ
Biz sadece arkadaşız


[Pre-Chorus: Anne-Marie]
So don't go look at me with that look in your eye
You really ain't going nowhere without a fight
You can't be reasoned with, I'm done being polite
I've told you one, two, three, four, five, six thousand times

Gözünde bu bakış varken gidip de bana öyle bakma
Sen gerçekten kavgasız uzağa gitmiyorsun
Mantıklı olamıyorsun, nazik olmayı bırakıyorum
Sana bir, iki, üç, dört, beş, altı bin kere söyledim

[Chorus: Anne-Marie]
Haven't I made it obvious? (Have I not made it obvious?)
Haven't I made it clear? (I made it very clear)
Want me to spell it out for you? (yeah)
F-R-I-EN-D-S (I said F-R-I-EN-D-S)
Haven't I made it obvious? (I made it very obvious)
Haven't I made it clear? (I made it very clear)
Want me to spell it out for you?
F-R-I-EN-D-S
F-R-I-EN-D-S

Bunu apaçık yapamadım mı?
Bunu açık yapamadım mı?
Senin için hecelememi mi istiyorsun?
AR-KA-DAŞ
AR-KA-DAŞ
Bunu apaçık yapamadım mı?
Bunu açık yapamadım mı?
Senin için hecelememi mi istiyorsun?

AR-KA-DAŞ
AR-KA-DAŞ




[Outro: Anne-Marie]
Ohhh-oh, ohhh-oh, ohhh,oh
Ahhh-oh, ahhh-oh, ahh-oh






Yorumlar